『オバマ演説集』に続いて、『オバマ大統領就任演説』も、買いましたー。聴きましたー。読みましたー。(*^_^*)

この本には、『オバマ大統領の就任演説』だけでなく、有名な『ケネディ大統領の就任演説』と『リンカーン大統領のゲティスバーグ演説』も合わせて収録されていました。
（３つとも全文収録されています。）

「あのリンカーン大統領の声が『肉声』で聴けるのかー!?」と、ドキドキしながらCDを再生してみると、優雅な音楽をバックに、現代の男の人の声で朗読されておりました。
（このバックの音楽が、ドラクエの王宮の音楽に聞こえることがあります…。）

良く考えたら、ゲティスバーグ演説の行われた1863年（日本は江戸時代末期）って、テレビやラジオはまだなかったんですね。

それに良く良く見たら、本の背表紙に「ナレーターの朗読」って書いてありました…。σ(^_^)
（オバマ大統領とケネディ大統領は生声です。）


３つの中で一番聴き易かったのは、オバマさんの演説でした。

オバマさんの声質や話し方って、聴き易いのはもちろんなんですが、なにか惹きつけられると言うか、聴いていてホッするものがあります…。不思議です…。


次に聴き易かったのは、リンカーンさんの演説（の朗読）でした。

リンカーンさんのゲティスバーグ演説は、150年も前の事だから、ちょっと表現が古かったりして、聞き取りにくい部分もあり…という感じでした。


それから、ケネディさんの演説は、50年前のものなので音質がちょっと悪いのに加えて、すご〜く凝った表現を多用されているので、難しかったです。


ヒアリングの手順は前回と同じです。

１．	テキストは見ないで、耳だけで何度か聴く。（意味が分からなくても単語が聞き取れればＯＫ。）
２．	聴きながら英文を目で追い、知らない単語に下線を、知っているのに聞き取れていなかった単語に○をつけて行く。ここではまだ和訳はみない。
３．	下線や○を一通りつけれたら、CDの再生を止めて、和訳を確認する。
４．	再び、聴きながら英文を目で追う。
５．	再び、何も見ないで、耳だけで聴く。

上記を１トラックごとに繰り返しながら進めていきます。
※ポイントは、聴く前にテキストに目を通さない所です。

---

以下に、本に収録されているのと同じ演説を並べてみました。

The Inaugural Address of Barack Obama
オバマ大統領就任演説
2009/1/20 首都ワシントン「連邦議会議事堂」前

ちなみにこのビデオ↑の投稿者は、なんとwhitehouseさんです。


The Inaugural Address of John F. Kennedy
ケネディ大統領就任演説
1961/1/20 首都ワシントン「連邦議会議事堂」前


The Gettysburg Address of Abraham Lincoln
リンカーン大統領「ゲティスバーグ演説」
1863/11/19 ペンシルベニア州ゲティスバーグ「国立戦没者墓地」